CIGAR ODYSSEY

Cohiba USA

Fundada en
1978 (dépôt de marque) — États-Unis
Fábricas
Selon les lignes : General Cigar Dominicana (Santiago, Rép. dominicaine), STG Estelí (Nicaragua), HATSA (Honduras), El Titan de Bronze (Miami)
Países
États-Unis

Cohiba USA es un caso de propiedad intelectual de la industria del tabaco: dos empresas reivindican el mismo nombre, la empresa estatal cubana Cubatabaco (Empresa Cubana del Tabaco) y la estadounidense General Cigar Company, y su litigio, iniciado en 1997, ha dado lugar a decisiones contradictorias en varios tribunales federales.

General Cigar Company depositó la marca COHIBA en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos el 13 de marzo de 1978; el registro data del 17 de febrero de 1981. Cubatabaco había depositado la suya en Cuba en septiembre de 1969 y obtuvo el registro el 31 de mayo de 1972, recuerda la prensa especializada a propósito de la decisión de 2025. General Cigar desarrolló su propia línea Cohiba para el mercado estadounidense, al principio torcida únicamente en la República Dominicana.

Cubatabaco solicitó en enero de 1997 el registro de COHIBA y la anulación de las marcas de General Cigar ante la Oficina de Marcas, y luego demandó a General Cigar ante el tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York el 12 de noviembre de 1997. En marzo de 2004, el juez Robert Sweet prohibió a General Cigar utilizar la marca y anuló sus registros; en febrero de 2005, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito revocó esa decisión, al considerar que el embargo impide a una empresa cubana adquirir derechos de propiedad en Estados Unidos. En el expediente, reabierto en 2008, el juez Sweet volvió a dar la razón a Cubatabaco en diciembre de 2009, y después el Tribunal de Apelaciones se la dio a General Cigar en julio de 2010. Ante la Junta de Juicios y Apelaciones de Marcas (TTAB), la solicitud de anulación de Cubatabaco fue rechazada en marzo de 2013; el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal anuló ese rechazo el 4 de junio de 2014, y el Tribunal Supremo se negó a examinar el recurso de General Cigar el 23 de febrero de 2015. En diciembre de 2022, la TTAB ordenó la anulación de los dos registros estadounidenses de General Cigar, con fundamento en la Convención Interamericana de 1929. General Cigar acudió en febrero de 2023 al tribunal federal del Distrito Este de Virginia, que confirmó esa anulación en mayo de 2025 (jueza Leonie Brinkema); General Cigar ha apelado ante el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito. STG, su empresa matriz, dice que los registros federales siguen vigentes durante la apelación y que los derechos derivados del uso prolongado de la marca en Estados Unidos no se ven afectados.

Una Cohiba estadounidense se fabrica fuera de Cuba: las Red Dot, Blue y Macassar, en la República Dominicana (la Blue en General Cigar Dominicana, en Santiago); la Nicaragua y la Riviera, en Nicaragua, en STG Estelí; la Royale y la Rubicon, en Honduras; y la Serie M, en Miami, en El Titan de Bronze. El sitio cohiba.com, que en 2026 lleva el aviso de derechos de autor de Forged Cigar Co., Inc., enumera nueve líneas permanentes (Red Dot, Riviera, Blue, Macassar, Black, Nicaragua, Royale, Connecticut, Rubicon), cuatro ediciones limitadas (Spectre, Weller, Serie M, C8) y tres líneas retiradas. Cigar Coop escribe en agosto de 2026 que STG transfirió la marca de General Cigar Company a Forged Cigar Company, otra filial del grupo.

En octubre de 2026, la versión estadounidense de Cohiba se vende en Europa con el nombre Silencio, que STG, de la que General Cigar forma parte desde 2010, eligió para ella, dice Sean Williams, maestro mezclador en STG, en noviembre de 2022. Allí se lanzaron dos líneas, Red Dot, que representa el 60 % de sus ventas según él, y Black; Cigarworld enumera bajo Silencio las series Red Dot, Black, Los Rios, Blue, Riviera y Series M. En Estados Unidos, Silencio es el nombre de la mezcla de firma de Williams.

Profundidad de Gama

🥃 Maridajes

👤 Figuras asociadas

✨ Ediciones limitadas notables

Fuente : cigars-connect.com « The World of Silencio » (2 novembre 2022 : Silencio, nom choisi pour commercialiser la marque Cohiba américaine en Europe ; deux lignes lancées, Red Dot, 60 % des ventes selon Sean Williams, et Black ; Williams, maître assembleur de Silencio, arrivé chez STG en 2016 ; aux États-Unis, Silencio est son cigare signature) ; cigarworld.de « Silencio » (lue en octobre 2026, version anglaise du site : séries Red Dot, Black, Los Rios, Blue, Riviera et Series M ; certains articles marqués abandonnés) ; en.wikipedia.org « Scandinavian Tobacco Group » (lue en octobre 2026 : fusion du 26 avril 2010 entre Scandinavian Tobacco Group AB et les activités cigares et tabac à pipe de Swedish Match AB, filiales américaines General Cigar et Cigars International comprises) ; cohiba.com « The Collection | Cohiba Cigars » (lue le 14 octobre 2026 : neuf lignes permanentes, quatre éditions limitées, trois retirées ; copyright 2026 Forged Cigar Co., Inc.) ; cigar-coop.com « Cohiba Serie M Reserva Plata (2026) » (24 août 2026 : STG a transféré la marque de General Cigar Company à Forged Cigar Company) et « Cohiba Serie M Reserva Plata Set to Hit Stores in March » (25 février 2026) ; cigaraficionado.com « Cohiba: A Legal Timeline » (27 décembre 2016, mis à jour le 8 mai 2025 : chronologie de 1997 à 2025) et « Cohiba Vs. Cohiba: Another Win For Cuba » (8 mai 2025 : dépôts de 1969-1972 et de 1978, décision de Virginie orientale) ; cigar-coop.com « Federal Court Upholds Cancellation of General Cigar's Cohiba Trademark » (9 mai 2025) ; news.trellis.law « Cigar Trademark Fight Takes Another Turn » (8 mai 2025) ; tobaccoreporter.com « General Files Latest Appeal in Ongoing Cohiba Case » (juin 2025 : avis d'appel devant le 4e circuit) ; caselaw.findlaw.com « Empresa Cubana del Tabaco v. General Cigar Co. Inc. » (arrêt du Circuit fédéral, 4 juin 2014) ; scotusblog.com « General Cigar Co., Inc. v. Empresa Cubana del Tabaco, dba Cubatabaco » (n° 14-512, refus du 23 février 2015) ; cigaraficionado.com « Cohiba Goes to Nicaragua » (28 juillet 2014) et cigar-coop.com « Cohiba Nicaragua (Cigar Preview) » (31 juillet 2014) ; cigar-coop.com « Cohiba Macassar Launched at 2016 IPCPR » (11 août 2016), « Cohiba Blue Released » (26 avril 2017), « Cohiba Riviera Robusto Cigar Review » (1er mai 2024), « PCA 2024: Cohiba » (14 avril 2024) et « Comador Cigar Launches » (17 décembre 2013) ; cigaraficionado.com « A New And Affordable Cohiba » (23 juillet 2025 : Rubicon) ; coronacigar.com « Cohiba Red Dot Robusto » (fiche de détaillant : cape du Cameroun, liant indonésien, tripe dominicaine)

États-Unis →

Ver en el globo interactivo →